Programação: II SEMINÁRIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES

VI SENABRAILLE - SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE e II SEMINÁRIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES

20 DE NOVEMBRO DE 2009 (Sexta Feira)
Local: Auditório da Reitoria da Universidade Federal da Paraíba - UFPB
8h30min.-18h30min. - Minicursos pré eventos
9h - 17h - Inscrições e retirada de material Secretaria do evento
19h. - Sessão Solene de Abertura
Abertura Oficial
Mensagem das Autoridades
Homenagem ao Bicentenário de Nascimento de Louis Braille (1809-1852), por Joana Belarmino
Lançamento do Selo Comemorativo ao Bicentenário de Nascimento de Louis Braille.
21h COQUETEL

21 DE NOVEMBRO DE 2009 (Sábado)
9h. – 10h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenadora de Mesa: Joana Belarmino - UFPB
Relator: Eliane Lourdes da Silva Moro FABICO/UFRGS
Conferência Magna: Servicios Bibliotecarios para usuários com discapacidades visuales en la era de la información - Feliberto Felipe Martinez Arellano – Presidente del Comitê IFLA/LAC10h Debates
10h :30min. – 12h - Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Elizabeth Maria Ramos de Carvalho - Gerente da Oficina Regional da América Latina y Caribe/IFLA – Brasil – Atividades da IFLA en America Latina y Caribe.
Niurka Mastrapa Fuentes – Especialista de la Sala de Ciegos y Debiles Visuales de la Biblioteca Nacional Jose Marti (CUBA)
Aurora Leanos – Coordenadora da Biblioteca de Aprecia em Santa Cruz (Bolívia)
Freddy Balza – Diretor de la Biblioteca Central do Estado de Miranda.
Panorama de Accesibilidad Digital en Venezuela y el Estado Miranda. (VENEZUELA)

11h:30min. - Debates
12h Almoço
14h – 16h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Júlia Gonçalves da Silveira - UFMG
Relator: Ana Flávia Borba Coutinho - UFPBI
lce Cavalcanti – Coordenadora do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas/FBN (BRASIL)Lic.Rosa M. Yataco Marin – Bibliotecária responsável pela Sala de Invidentes Delfina Olero Villarán Biblioteca Nacional do Peru. Servicios Bibliotecários para Personas con Discapacidad Visual en el Perú (PERÚ)
Claudia Maria Giraldo A.- Coordenadora da Biblioteca Hector Gonzalez Mejia. Antioquia, Medellín (COLÔMBIA)
15h:40min - Debates
16h:10min - Intervalo

16h 30 min. – 18h. Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Lizandra Brasil Estabel - FABICO/UFRGS
Relator: Eliane Lourdes da Silva Moro - FABICO/UFRGS
M.E.Ariel Gutierrez Valencia – Profesor Investigador de la Universidad Juarez Autônoma de Tabasco y Asesor del Programa de Lectura del Estado de Tabasco, México. Panorama de la accesibilidad digital de los Servicios Bibliotecários para Ciegos y Débiles Visuales em el Estado de Tabasco, México (MÉXICO)
Lic. Esther Pailos Vásquez – Directora Biblioteca Centro de Documentación. Universidad de MontevideoPanorama de la Accesibilidad Digital de los Servicios Bibliotecários para Ciegos y Débiles Visuales em Uruguay. (URUGUAY)
17h30 Debates
18h Encerramento

22 DE NOVEMBRO DE 2009 (Domingo)
9h – 12h. Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Nêmora Rodrigues - CFB
Relator: Silvia Helena R Carvalho - UNICAMP
Lic. Mirta Estela Barreto Ibarra – Licenciada em Bibliotecologia y Ciências de la Información. Facultad Politécnica UMA. Máster em Educación. Universidad Columbia del Paraguai. Informe sobre los Servicios Bibliotecários para Personas Ciegas o Débiles Visuales en el Paraguay. (PARAGUAY)
Robert Dikún – Jefe del Departamento Multimédia. Biblioteca del Congreso de la Nación. – La Biblioteca del Congreso de la Nación:150 anos al Servicio de la Comunidad (ARGENTINA)
Dean Lermen – Representante da CERLALC – El estúdio sobre servicios de biblioteca y lectura para personas com limitación visual y la producción de libros para personas ciegas em América Latina y Caribe (COLOMBIA)
11h.30min. Debates
12h Almoço

14h – 16h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Lizandra Brasil Estabel – FABICO/UFRGS
Relator: Ricardo Quintão Vieira - Senac
Irmã Parodi Quinteros - Biblioteca Central para Ciegos. Visión General de Personas Ciegas y Débiles Visuales em Chile. (CHILE)
Izabel Piñeros – La Biblioteca Publica y la Planificación de Servicios Bibliotecarios a Usuarios Dicapacitados Visuales em América Latina (COLOMBIA)
MTRA Maria Eugenia Espana González . Universidad Pedagógica Nacional. Biblioteca Gregório Torres Quintero. Servicios Bibliotecários y de Información para Usuários com Discapacidad Visual em México (México)_
16h Debates
16h30min LANÇAMENTOS DE LIVROS

23 DE NOVEMBRO DE 2009 (Segunda-Feira)
9h – 12h Mesa
Redonda: Brasil: as Políticas Públicas de Acessibilidade para cegos e de Baixa Visão
Coordenador de Mesa: Júlia Gonçalves da Silveira - UFMG
Relator: Ana Flávia Borba Coutinho - UFPB
Fabiano dos Santos – Diretoria do Livro e Leitura/MinCAndré Lázaro – Secretaria de Educação Continuada. Alfabetização e Diversidade (MEC)
Emir Suaiden – Presidente do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)
11h Debates
12h. Almoço
14h -16h. Mesa redonda: Ferramentas Tecnológicas para à Acessibilidade ao Livro.
Coordenadora de Mesa: Sigrid Karin Weiss Dutra - FEBAB
Relator: Marilia Mesquita Guedes Pereira - UFPB
José Castilho Marques Neto - Coordenador do Programa Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
Lilian Novaes – Assessora Técnica da CORDE - Protocolo Daisy Alfredo Weizflog - Presidente da Fundação Dorina Nowill - Projeto LIDA
Elise de Melo Borba Ferreira . Coordenadora de Equipe de Adaptação de Livros e Texto para o Sistema Braille do Instituto Benjamin Constant (IBC). Produção em Áudio e em Braille do IBC
15h20min. - Debates
15h: 50. - Intervalo
16h – 18h. Mesa redonda: Os direitos autorais e a propriedade intelectual: flexibilização e acessibilidade
Coordenadora de Mesa: Ilce Cavalcanti – FBN/SNBP
Relator: Deise Tallarico - UNICAMP
Joana Belarmino – Profª de Comunicação Social – Universidade Federal da Paraíba
Marcos Alves de Souza – Diretor de Direitos Intelectuais – MinC
Airton Simille Marques – Seção Braile da Biblioteca Pública do Paraná.
17h. Debates
17h: 20min.
Intervalo17h30min, SESSÃO DE ENCERRAMENTO DO VI SENABRAILLE – SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE E DO II SEMINARIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES
Composição da Mesa
Leitura do Relatório Geral – Ms. May Brooking Negrão (BRASIL)
Leitura do Relatório do Observador Internacional – Feliberto Felipe Martinez Arellano – Presidente do Comitê IFLA/LAC18h.
ENCERRAMENTO