Escolas públicas e privadas devem ter bibliotecas

Os trabalhos parlamentares deste final de ano [2009] contemplaram a proposta da ex-deputada federal gaúcha Esther Grossi, para que toda a escola pública ou privada tenha, obrigatoriamente, uma biblioteca. O projeto foi aprovado por unanimidade pela Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania da Câmara dos Deputados; mas, anteriormente, já havia obtido aprovação pela Comissão de Educação e Cultura, determinando que cada biblioteca tenha pelo menos quatro livros por aluno matriculado.

O projeto foi apresentado há seis anos, mas está atual e afinado com as diretrizes do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL), que tem foco no melhor aproveitamento dos espaços educacionais, a exemplo de outros países. Nos EUA, por exemplo, a Associação Americana de Bibliotecas indica 10 livros por aluno em cada biblioteca (que é considerada um dos lugares mais propícios para difundir o interesse pela leitura).Apenas propiciar, mesmo que por força de lei, a instalação de bibliotecas em cada escola brasileira, não é suficiente, segundo o secretário executivo do PNLL, José Marques Neto, que, em 2008, coordenou a pesquisa "Retratos da Leitura no Brasil". Ele destacou que o desafio é criar uma ampla rede nacional de amparo às bibliotecas públicas.

A criação de ao menos uma biblioteca pública em cada município brasileiro é uma das propostas a serem financiadas pelo Ministério da Cultura (MinC), por meio do Fundo Pró-Leitura, cujo projeto de lei será encaminhado, em breve, pelo Executivo Federal. "Com a criação do Fundo, além de uma biblioteca em cada cidade brasileira, teremos também incentivos para estimular o hábito de leitura - essencial para incluir no mundo dos livros os atuais 73 milhões de não leitores", diz Fabiano Santos, diretor nacional de Livro, Leitura e Literatura, do MinC.

Fonte: http://www.correiodopovo.com.br/impressao.Aspx?Noticia=78730

Informações sobre "Retratos da Leitura no Brasil" acesse: http://www.prolivro.org.br/ipl/publier4.0/dados/anexos/48.pdf

Programa Permanente de Estímulo à Leitura – Livro Meu (PPEL)

Com o objetivo de dinamizar e qualificar o atendimento nas bibliotecas comunitárias, a Secretaria Municipal da Cultura, por meio do Programa Permanente de Estímulo à Leitura – Livro Meu (PPEL), desenvolveu o Projeto Formação de Agentes de Leitura. Os encontros capacitaram os participantes para a mobilização das bibliotecas e acesso da comunidade às obras. ''Estamos muito felizes com a conscientização dos participantes de que o livro e a leitura são os principais fatores que ajudam no desenvolvimento e melhora da qualidade de vida do cidadão'', diz a coordenadora do PPEL, Luiza Motta. O trabalho foi desenvolvido pelas especialistas em Leitura Lizandra Estabel e Eliane Moro e pela psicóloga Isabel Bissi.

Os Agentes de Leitura foram indicados pelos presidentes dos bairros ou pela própria comunidade. Nos encontros, discutiram práticas leitoras, trocaram experiências, trabalharam a autoestima do grupo e estimularam o hábito de ler. As bibliotecas estão localizadas nos Centros Comunitários dos bairros Canyon, Vila Ipiranga, Conquista, Pôr do Sol, Vila Gauchinha, Santos Dumont, Jardim Eldorado, Veneza e Cinquentenário II.
Fonte: Jornal Correio do Povo
http://www.correiodopovo.com.br/Impresso/?Ano=115&Numero=73&Caderno=9&Noticia=70395

Encerramento da Semana Presencial e Final do Curso EBEA do DCI/FABICO/UFRGS

No dia 18 de dezembro de 2009 encerrou a Semana Presencial e Final do Curso de Especialização em Bibliotecas Escolares e Acessibilidade na modalidade EAD. O Curso conta com a participação de alunas dos Estados da Bahia, Paraíba, Rio de Janeiro, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Durante a semana vários palestrantes se fizeram presentes, dentre eles a Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB) Nêmora Arlindo, a vice-presidente do Conselho Regional de Biblioteconomia(CRB 10) Loiva Serafini, o Secretário Substituto da SEAD/UFRGS Prof. Silvestre Novak, a Bibliotecária Ana Lucia Leite, dentre outros, além de uma webconferência contando com a participação da Bibliotecária Deise Talarico Pupo da UNICAMP e professores do Curso de Biblioteconomia da PUCCAMP. Foi realizada uma visita de estudos ao Instituto Santa Luzia-POA/RS onde os alunos tiveram a oportunidade de experimentar tecnologias assistivas, conhecer materiais adaptados, visitar a biblioteca que possui acervo em Braille e ampliado, entre outros.
Temas como bibliotecas escolares, leitura, competência informacional, acessibilidade, inclusão social, acesso e uso da informação, web 2.0 foram discutidos no decorrer da semana.
Este Curso teve a carga horária de 555 horas na sua realização e se caracteriza como o primeiro Curso nessa modalidade e com esse enfoque no âmbito brasileiro.

Semana Presencial: EBEA

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA PRESENCIAL

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM BIBLIOTECAS ESCOLARES E

ACESSIBILIDADE (EBEA)/FABICO/UFRGS

LOCAL: UFRGS: Auditório da FABICO e Sala 200 do Instituto Federal (IFRS)

PERÍODO DE REALIZAÇÃO: 14 a 18 de dezembro de 2009

	DIA 14/12 – Segunda-feira
Manhã: 9h Local: Sala 200 - IFRS	- Recepção às alunas e apresentação da Programação da semana. - Comunicações importantes e decisões sobre apresentação dos trabalhos finais do Curso. - Orientações para o trabalho final.
Tarde: 14h Local: Sala 200 – IFRS Local: Laboratório318- IFRS	- Orientações sobre pesquisa qualitativa. - Discussão nos Grupos sobre a elaboração da Monografia final. - Atividades no Laboratório disponível para trabalhar junto aos computadores.
	DIA 15/12 – Terça-feira
Manhã: 8h30min Saída em frente à FABICO (ônibus da UFRGS)	- Visita de Estudo ao Instituto Santa Luzia (Biblioteca Escolar, Laboratório de Informática e Sala de Multimeios para PNEEs com Limitação Visual)
Tarde: 14h 15h 30min 16h15min Local: Auditório da FABICO/UFRGS	- Palestra sobre o Programa Biblioteca Escolar: Rede de Informação para o Ensino Público e as ações desenvolvidas em nível nacional coordenado pelo CFB. Palestrante: Bibliotecária Nêmora Arlindo – Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB) - Palestra sobre Projeto do Curso de Graduação de Biblioteconomia na modalidade EAD - Convênio com a UAB. Palestrante: Profª Helen Beatriz Frota Rozados - FABICO/UFRGS e Membro do CFB e da Comissão de Elaboração do Curso. – Palestra sobre a realização dos Fóruns de Bibliotecas Escolares 2009. Palestrante: Bibliotecária Loiva Serafini - Coordenadora dos Fóruns e Vice-Presidente do Conselho Regional de Biblioteconomia 10ª Região (CRB10)
*Noite: 19h *Opcional Local:Laboratório IFRS	- Curso de Extensão: Sistema de Automação de Biblioteca: Personal Home Library (PHL)
	DIA 16/12 – Quarta-feira
Manhã: 8h 30 min 10h 30 min	Palestras: A WEB 2.0 e as bibliotecas escolares Palestrantes: Bel. Helena Maria Noms Maciel e Graciela Corrêa Travessas. - Apresentação sobre Acessibilidade em Bibliotecas. Resultados dos Seminários: VI SENABRAILLE e II Seminário Latino Americano e Caribeño de los Servivios Bibliotecarios para Ciegos e Debiles Visuales – João Pessoa – Paraíba. Palestrantes: Profªs Eliane L. da Silva Moro e Lizandra Brasil Estabel.
Tarde: 14h Local: Sala 200 – IFRS Local: Biblioteca FABICO e ECHOS	- Avaliação escrita da disciplina EBEA 010: O Processo e o Uso das TICs na Pesquisa Escolar. Ministrante Profª. Iara C. B. Neves. - Atividades individuais para elaboração da Monografia final.
	DIA 17/12 – Quinta-feira
Manhã: 8h 30 min 10h e 30min	- Mesa redonda: Memórias de Vida, Supercompensação e Acessibilidade. Palestrantes: Ana Lucia Leite e Alessandra Cantoni - Biblioteca, Acessibilidade e Interação entre UFRGS e UNICAMP. Videoconferência com Deise Tallarico Pupo – Bibliotecária de Referência no Laboratório de Acessibilidade da Biblioteca Central da UNICAMP-SP.
Tarde: 14h 15h	- Palestra sobre Referenciais de Qualidade na Educação Aberta e a Distância (EAD). Palestrante: Dr. Silvestre Novak - Vice-Secretário da Secretaria da Educação a Distância (SEAD) da UFRGS. - Leitura do Documento da IFLA e sugestões de acessibilidade na Biblioteca. - Apresentação dos trabalhos e discussão no grande grupo.
*Noite: 19h *Opcional Local:Laboratório IFRS	- Curso de Extensão: Sistema de Automação de Biblioteca: Personal Home Library (PHL)
	DIA 18/12 – Sexta-feira
Manhã: 8h 30 min 9h 11h	- Avaliação individual do Curso EBEA em EAD. - Apresentação Braille Quintana - Coleção Mario Quintana para a Infância. Realização aprata: Leocádia Costa e Carolina Rios Pinto Costa Palestrante: Leocadia Costa - Cerimônia de Encerramento do Curso de Especialização em Bibliotecas Escolares e Acessibilidade (EBEA) com a presença de autoridades da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Tarde: 14h	Plantão dos Orientadores para orientação das Monografias em março de 2010.

Para um menino que não vê

Obra infantil de Mario Quintana ganha edição especial, voltada a crianças com deficiência visual

Um kit foi lançado(25/11/09) em Porto Alegre que aproxima a obra de Mario Quintana (1906 – 1994) de crianças com deficiência visual – não apenas as crianças cegas, mas também aquelas que têm visão parcial.

No Rio Grande do Sul, há oficialmente 46.062 jovens com dificuldades desse tipo.

O kit, que será distribuído gratuitamente para 96 diferentes instituições, em 43 municípios gaúchos, inclui versão em áudio, em braille e com fonte ampliada (textos em corpo graúdo e sem serifa, como os que estão reproduzidos nesta página).

Criação da produtora porto-alegrense aprata (assim mesmo, com minúsculas), a coleção Braille Quintana contempla os livros Batalhão das Letras, Pé de Pilão e Lili Inventa o Mundo.

Há dois anos, a mesma produtora já havia lançado Rua dos Cataventos, também de Quintana. Para 2010, o plano inclui a publicação de O Sapo Amarelo e Sapato Florido, também do poeta alegretense.– Há poucas ações destinadas à inclusão no Estado. O projeto nasceu dessa constatação – sublinha Leocádia Costa, que concebeu o kit com a irmã Caroline.

As duas mobilizaram uma equipe muito grande para a criação do material. Os poemas são narrados pelas atrizes Simone Rasslan, Arlete Cunha e Liane Venturella. Entre os músicos, figuram Dunia Elias e Monica Tomasi. Nas gravações, houve participações especiais da atriz, cantora e poeta Elisa Lucinda e da sobrinha-neta de Quintana, Elena. As ilustrações, bem contrastadas, pensadas para crianças com problemas de visão, são assinadas por Gelson Radaelli, Rodrigo Rosa e Ricky Bols. O projeto gráfico coube a Fábio Zimbres.

O texto de apresentação é do poeta, professor e crítico de arte Armindo Trevisan, que foi amigo próximo do criador do Caderno H. Trevisan enfatiza, ali, o gosto e o carinho dos textos que Quintana fez para os pequenos.

Sobre Batalhão das Letras, anota: “Evidentemente, ao escrever seu poeminha, Quintana pensou na quantidade de letras que uma criança precisa aprender para se alfabetizar. Tentou facilitar a vida das crianças”.A edição – de 200 exemplares – foi bancada pela CEEE. Inclui, além das versões em áudio, braile e fonte ampliada, um DVD voltado para professores. O vídeo oferece dicas para aproveitar melhor o material e mostra cenas dos bastidores de gravação.

O lançamento, ocorreu no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Andradas, 1.223).

N é a letra dos teimosos,

Da gente sem coração:

Com N se escreve – NUNCA

Com N se escreve – NÃO

Com C se escreve CACHORRO,

Confidente das CRIANÇAS,

E que sabe seus amores

Suas queixas e esperanças...

Fonte: Zero Hora

II FÓRUM NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS E ESCOLARES NO NATAL LUZ EM GRAMADO

CONVITE

Os apoiadores do Fórum Gaúcho pela Melhoria das Bibliotecas Públicas e Escolares CONVIDAM para o encontro nacional de encerramento das atividades de 2009 no
II FÓRUM NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS E ESCOLARES NO NATAL LUZ EM GRAMADO

PROGRAMAÇÃO

Dia 04 de dezembro – Manhã
8 horas – Boas vindas

8 horas 30 min. - Abertura com autoridades da Prefeitura Municipal de Gramado, CRB-10, CFB, FABICO/UFRGS, AL/RS, Câm. Vereadores POA, SEC/RS, MP/RS
9 horas - Apresentação do Sistema de Bibliotecas Escolares do município de Porto Alegre - Bibliotecários Fernando Telles, Adriana Gomes, Geane Zacher, Mediador – CRB-10
10 horas – Apresentação do Programa Nacional de Bibliotecas Escolares e do Programa Mais Livro mais Leitura – MEC, MINC, PNL, PNBE, CONSEME, UNDIME, CEEMediador – Nêmora Arlindo- Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia
11 horas – A Biblioteca Escolar como espaço de aprendizagem autônoma e criativa - Rosana Telles- Bibliotecária do Conselho Regional da 8º Região – São Paulo

12 horas – Almoço

Dia 04 de dezembro – Tarde
14 horas – Boas Práticas e dinamização de Bibliotecas Escolares –Experiência da Secretaria Municipal de Educação de Gramado
15 horas – Acessibilidade à informação, à leitura e à biblioteca- Professoras Dra(s) Lizandra Estabel e Eliane Moro – UFRGS
16 horas - Organização de bibliotecas públicas e escolares – Legislação - padrões técnicos e ações para sua implementação -Professora Dra(s) Iara Bittencourt Neves Ministério PúblicoMediador – Loiva Teresinha Serafini
17 horas – Políticas e Programas de Educação e cultura que incluem a Leitura e a Biblioteca - Vereadora de POA - Fernanda MelchionaSistema de Bibliotecas Escolares de Vitória do Espirito Santo

18 horas - Animação Cultural.
Informação e inscrições com Denise e Beatriz - 500 lugares – Inscrições GratuitasFones: (51) 3232-2880 ou (51) 3232-2856 (das 9h às 18h)Emails : fiscaletica@terra.com.br ou crb10@terra.com.brBlog http://forumbibliotecasrs.wordpress.com/

Local – FAURGS – Fundação de Apoio da Universidade Federal –Centro de Eventos de Gramado Rua São Pedro, 663 – CENTRO / GRAMADO/RSRS – CEP: 95670-000 – Fone/Fax: (54) 3286.4179 / 3336.1603

Programação: II SEMINÁRIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES

VI SENABRAILLE - SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE e II SEMINÁRIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES

20 DE NOVEMBRO DE 2009 (Sexta Feira)
Local: Auditório da Reitoria da Universidade Federal da Paraíba - UFPB
8h30min.-18h30min. - Minicursos pré eventos
9h - 17h - Inscrições e retirada de material Secretaria do evento
19h. - Sessão Solene de Abertura
Abertura Oficial
Mensagem das Autoridades
Homenagem ao Bicentenário de Nascimento de Louis Braille (1809-1852), por Joana Belarmino
Lançamento do Selo Comemorativo ao Bicentenário de Nascimento de Louis Braille.
21h COQUETEL

21 DE NOVEMBRO DE 2009 (Sábado)
9h. – 10h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenadora de Mesa: Joana Belarmino - UFPB
Relator: Eliane Lourdes da Silva Moro FABICO/UFRGS
Conferência Magna: Servicios Bibliotecarios para usuários com discapacidades visuales en la era de la información - Feliberto Felipe Martinez Arellano – Presidente del Comitê IFLA/LAC10h Debates
10h :30min. – 12h - Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Elizabeth Maria Ramos de Carvalho - Gerente da Oficina Regional da América Latina y Caribe/IFLA – Brasil – Atividades da IFLA en America Latina y Caribe.
Niurka Mastrapa Fuentes – Especialista de la Sala de Ciegos y Debiles Visuales de la Biblioteca Nacional Jose Marti (CUBA)
Aurora Leanos – Coordenadora da Biblioteca de Aprecia em Santa Cruz (Bolívia)
Freddy Balza – Diretor de la Biblioteca Central do Estado de Miranda.
Panorama de Accesibilidad Digital en Venezuela y el Estado Miranda. (VENEZUELA)

11h:30min. - Debates
12h Almoço
14h – 16h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Júlia Gonçalves da Silveira - UFMG
Relator: Ana Flávia Borba Coutinho - UFPBI
lce Cavalcanti – Coordenadora do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas/FBN (BRASIL)Lic.Rosa M. Yataco Marin – Bibliotecária responsável pela Sala de Invidentes Delfina Olero Villarán Biblioteca Nacional do Peru. Servicios Bibliotecários para Personas con Discapacidad Visual en el Perú (PERÚ)
Claudia Maria Giraldo A.- Coordenadora da Biblioteca Hector Gonzalez Mejia. Antioquia, Medellín (COLÔMBIA)
15h:40min - Debates
16h:10min - Intervalo

16h 30 min. – 18h. Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Lizandra Brasil Estabel - FABICO/UFRGS
Relator: Eliane Lourdes da Silva Moro - FABICO/UFRGS
M.E.Ariel Gutierrez Valencia – Profesor Investigador de la Universidad Juarez Autônoma de Tabasco y Asesor del Programa de Lectura del Estado de Tabasco, México. Panorama de la accesibilidad digital de los Servicios Bibliotecários para Ciegos y Débiles Visuales em el Estado de Tabasco, México (MÉXICO)
Lic. Esther Pailos Vásquez – Directora Biblioteca Centro de Documentación. Universidad de MontevideoPanorama de la Accesibilidad Digital de los Servicios Bibliotecários para Ciegos y Débiles Visuales em Uruguay. (URUGUAY)
17h30 Debates
18h Encerramento

22 DE NOVEMBRO DE 2009 (Domingo)
9h – 12h. Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Nêmora Rodrigues - CFB
Relator: Silvia Helena R Carvalho - UNICAMP
Lic. Mirta Estela Barreto Ibarra – Licenciada em Bibliotecologia y Ciências de la Información. Facultad Politécnica UMA. Máster em Educación. Universidad Columbia del Paraguai. Informe sobre los Servicios Bibliotecários para Personas Ciegas o Débiles Visuales en el Paraguay. (PARAGUAY)
Robert Dikún – Jefe del Departamento Multimédia. Biblioteca del Congreso de la Nación. – La Biblioteca del Congreso de la Nación:150 anos al Servicio de la Comunidad (ARGENTINA)
Dean Lermen – Representante da CERLALC – El estúdio sobre servicios de biblioteca y lectura para personas com limitación visual y la producción de libros para personas ciegas em América Latina y Caribe (COLOMBIA)
11h.30min. Debates
12h Almoço

14h – 16h Tema General: Panorama da Accesibilidad Digital en America Latina y Caribe
Coordenador de Mesa: Lizandra Brasil Estabel – FABICO/UFRGS
Relator: Ricardo Quintão Vieira - Senac
Irmã Parodi Quinteros - Biblioteca Central para Ciegos. Visión General de Personas Ciegas y Débiles Visuales em Chile. (CHILE)
Izabel Piñeros – La Biblioteca Publica y la Planificación de Servicios Bibliotecarios a Usuarios Dicapacitados Visuales em América Latina (COLOMBIA)
MTRA Maria Eugenia Espana González . Universidad Pedagógica Nacional. Biblioteca Gregório Torres Quintero. Servicios Bibliotecários y de Información para Usuários com Discapacidad Visual em México (México)_
16h Debates
16h30min LANÇAMENTOS DE LIVROS

23 DE NOVEMBRO DE 2009 (Segunda-Feira)
9h – 12h Mesa
Redonda: Brasil: as Políticas Públicas de Acessibilidade para cegos e de Baixa Visão
Coordenador de Mesa: Júlia Gonçalves da Silveira - UFMG
Relator: Ana Flávia Borba Coutinho - UFPB
Fabiano dos Santos – Diretoria do Livro e Leitura/MinCAndré Lázaro – Secretaria de Educação Continuada. Alfabetização e Diversidade (MEC)
Emir Suaiden – Presidente do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)
11h Debates
12h. Almoço
14h -16h. Mesa redonda: Ferramentas Tecnológicas para à Acessibilidade ao Livro.
Coordenadora de Mesa: Sigrid Karin Weiss Dutra - FEBAB
Relator: Marilia Mesquita Guedes Pereira - UFPB
José Castilho Marques Neto - Coordenador do Programa Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
Lilian Novaes – Assessora Técnica da CORDE - Protocolo Daisy Alfredo Weizflog - Presidente da Fundação Dorina Nowill - Projeto LIDA
Elise de Melo Borba Ferreira . Coordenadora de Equipe de Adaptação de Livros e Texto para o Sistema Braille do Instituto Benjamin Constant (IBC). Produção em Áudio e em Braille do IBC
15h20min. - Debates
15h: 50. - Intervalo
16h – 18h. Mesa redonda: Os direitos autorais e a propriedade intelectual: flexibilização e acessibilidade
Coordenadora de Mesa: Ilce Cavalcanti – FBN/SNBP
Relator: Deise Tallarico - UNICAMP
Joana Belarmino – Profª de Comunicação Social – Universidade Federal da Paraíba
Marcos Alves de Souza – Diretor de Direitos Intelectuais – MinC
Airton Simille Marques – Seção Braile da Biblioteca Pública do Paraná.
17h. Debates
17h: 20min.
Intervalo17h30min, SESSÃO DE ENCERRAMENTO DO VI SENABRAILLE – SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE E DO II SEMINARIO LATINO AMERICANO Y CARIBEÑO DE LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS PARA CIEGOS Y DEBILES VISUALES
Composição da Mesa
Leitura do Relatório Geral – Ms. May Brooking Negrão (BRASIL)
Leitura do Relatório do Observador Internacional – Feliberto Felipe Martinez Arellano – Presidente do Comitê IFLA/LAC18h.
ENCERRAMENTO